Pytloun Travel Hotel*** znajduje się w spokojnej części miasta, przy ulicy z oryginalną cembrowaną zabudową z XVII wieku, 5 minut na piechotę od przystanku MHD (Miejska komunikacja zbiorowa).

Swym położeniem jest odpowiedni zarówno dla klientów firmowych, jak i dla turystów i narciarzy - odległość od Skiareál Ještěd wynosi tylko 3 km. Gratis bezprzewodowy dostęp do Internetu WIFI 15Mb/s. Na trzecim piętrze jest do dyspozycji ogólnie dostępna kompletnie wyposażona kuchnia.